Banhat despuish la mia vaduda dens la musica tradicionau gascona, que soi apassionat per aquera musica, los ritmes qui envia, las melodias qui se’n desgatjan, los ligams indefectiblas a la dança e au partatge.
Baigné depuis mon plus jeune âge dans la musique traditionnelle gasconne, je suis passionné par cette musique, les rythmes qu’elle envoie, les mélodies qu’elle dégage, ses liens indéfectibles à la danse et au partage.
A 5 ans, que comenci per apréner la flabuta a la calandreta de Lescar, puish a l’escòla de musica de Monenh. En 2013, qu’obtieni lo D.E.M [Diplòma d’Estudis Musicaus] au Conservatòri a Raionament Departamentau de Pau. En 2016, un Diplòma d’Estat e ua Licéncia de Musicologia au Pòle d’Ensenhament Superior de Musicas e de Dança de Bordèu.
À 5 ans, je commence l’apprentissage de la flabuta à la Calandreta de Lescar, puis à l’école de musique de Monein. En 2013, j’obtiens le DEM [Diplôme d’Études Musicales] au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Pau. En 2016, un Diplôme d’État et une Licence de Musicologie au Pôle d’Enseignement Supérieur de Musiques et de Danses de Bordeaux.
Que soi uei lo dia cantaire e multi instrumentista, que jògui flabuta e tamborin, baisha electrica e percussions. Practicas divèrsas qui’m permeten de teisher ligams enter diferents estilles musicaus que siin acostics o electrics.
Je suis aujourd’hui chanteur et multi-instrumentiste, je joue de la flabuta [flûte à trois trous] et du tambourin à cordes, de la basse électrique et des percussions. Des pratiques diverses qui me permettent de tisser des liens entre les différents styles musicaux qu’ils soient acoustiques ou électriques.
Despuish la fin deus estudis que’m consacri sancerament a la creacion e a l’empont dens diferentas formacions com Trencadit, Duo Rousse-Tisnèr, comedian per Cie Jour de Fête…
Depuis la fin de mes études je me consacre entièrement à la création et à la scène dans différents groupes comme Trencadit, Duo Rousse-Tisnèr, comédien dans la Cie Jour de Fête…
Per jo la musica tradicionau qu’ei en constanta evolucion. E, dab los mens mejans, qu’amii ua aute vision deu jòc e de l’escota d’aquera musica. Ua apròchi diferenta shens per tan deshar’s de çò qui m’ei estat transmetut, de la cultura qui m’atormèra despuish petit enlà.
Pour moi la musique traditionnelle est en constante évolution. Et, avec mes moyens, j’apporte une autre vision du jeu et de l’écoute de cette musique. Une approche différente sans pour autant se défaire de ce qui m’a été transmis, de cette culture qui m’entoure depuis tout petit.
Qu’obsèrvi, que retieni lo mei d’informacions possible per me’n neurir e perpausar ua intencion artistica puish ua musica coerenta e sincèra.
J’observe, retiens le plus d’informations possible pour m’en nourrir et proposer une intention artistique ainsi qu’une musique cohérente et sincère.
JORDAN TISNÈR 